Стълба към небето

(не към втория етаж на мезонета)



Тези дни Джими Пейдж и Робърт Плант бяха принудени да дават показания пред съда в Калифорния, набедени, че са откраднали парчето Стълба към небето (Stairway to Heaven). Американските музиканти от слабо известната група Spirit твърдят, че песента не е написана от Led Zeppelin, а е прекопиран и реновиран техен инструментал, излязъл на винил през 1967 година.

Пред съда Джими казал, че може и да е чул някога някъде мелодията и тя да му е повлияла, но не е преписвал нищо и дори не знае дали плочата на Spirit е някъде в купчината от няколко десетки хиляди албума от личната му колекция. И не знае дали, използвайки нотите като тухли за построяването на хармонията, не е наподобил подсъзнателно някоя друга песен. Но съдът в Щатите е съд, а не сбирщина от мекерета, затова делото ще протече по правилата и в разумните срокове.

Ние няма да вземаме страна по въпроса, защото един Господ и Джими Пейдж знаят истината. Леко сме учудени защо 50 години по-късно господата американски инструменталисти са решили да изкарат някой долар от великата банда, но това си е техен проблем. Само ще им припомним, че и Микеланджело Буонароти не е построил сам Сикстинската капела, нито е изографисал сам фреските в интериора й. Той също се е опирал на опита на свои предшественици и е рисувал с бои, измислени от някой друг.

В този ред на мисли си позволихме да си представим какво би направил древногръцкият скулптор Фидий, ако случайно се озове пред Давид на Микеланджело. Сигурно би се почесал по брадата и би си казал: "Хм! Този момък направо е одрал кожата на моя Зевс от Олимпия, да му се не види!"

А тук предлагаме едно велико концертно изпълнение на Stairway to Heaven с напомнянето, че става дума за стълба към небето, а не към втория етаж на дизайнерския ви мезонет.




Stairway To Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon, if we all call the tune,
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long,
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind?

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.

 


 

e-max.it: your social media marketing partner

Добавете коментар


Защитен код
Обнови